People don’t want domestic economy cars. People who like domestic brands want trucks and SUV’s. People who want economy cars will pretty much only look at Honda/Toyota and both those manufacturers still make economy vehicles.
I have never once seen someone online recommend a ford focus or Chevy cruze to anyone. It’s always a carolla/Camry or civic/accord.