I could see boycotting publishers but I don’t think the book binders review content on the print on demand, and that seems like a pretty big new ask for them.
Everyone already knows the ways that Amazon sucks, somehow I doubt that one niche publisher selling on there is going to make a difference.
I am also not sure what you mean by “held accountable”. I don’t think they are breaking any laws in the publishing aspect.