Religion was, and still is, about power and control over others. Observant people in the past noticed that homosexuals didn’t produce as many (if any) children compared to others. Less children means less bodies for your army. A smaller army means less power. Less power means less control. Therefore religions focused on power and control hate homosexuals.