I imagine enforcement would be selective, so Thomas can be Tom and Michael can be Mike, but some cis kids will still get caught in it. (Like, I knew a girl whose legal name was Roberta and that was shortened to Bobbie. She wasn’t trans, her nickname was just usually given to boys rather than girls.)