The difference between “charged” and “indicted” is who finds probable cause that you committed a crime. If it was a prosecutor, you are charged. If it’s a jury, you’re indicted.
Accused, legally speaking, is a noun meaning a person who has been arrested for or charged with a crime