You may be right! law.com found the same. I had heard the shylock part, and often time Jewish people are demonized as unscrupulous lawyers and bankers, so it made sense. I’m not sure now… I think I’ll avoid it still to keep people comfortable, even if it is a fun word to say…