It’s a civil issue which means the aggrieved party needs to file a suit.
It’s obviously just easier and cheaper for trumps team to do it this way. There’s no back and forth asking for permission (that would be declined anyway). They just do it, then pay a few grand to settle later