Rice University shooting: Small Houston school rocked by apparent murder-suicide on first day of fall semester