How was the model trained? Probably using existing CSAM images. Those children are victims. Making derivative images of “imaginary” children doesn’t negate its exploitation of children all the way down.
So no, you are making false equivalence with your video game metaphors.