SpaceX has a regular scheduled launch that’s been sitting around delayed waiting for Starliner to leave the ISS, so kicking two people off it and replacing them with the Starliner crew is convenient and minimizes the schedule disruption.
Soyuz only has three seats and launching a Soyuz with only one crew or empty is something Russia hasn’t done since the 60s and would be more work.