I don’t see the problem here. Yes, I’d rather see landlords themselves punished for price fixing, but that’s unlikely to happen because it involves prosecuting a huge number of defendants on charges that are hard to prove. Depriving them of software that’s tailor made to facilitate price fixing seems like a good first step. Who knows, a successful suit against the software company could end to making it a lot easier to sue the landlords who used it.