They are just so desperate for an Olympic level “gotcha” in their cultural crusade that they just singled out a woman boxer for being “too butch” and just ran with their assumptions.
Then every try-hard wannabe right wing influencer type just gloms onto it hoping to be chosen by the algorithm for ten hot seconds of vainglorious right wing attention/validation.