JKR is so far off base here that even if you are a dyed-in-the-wool TERF this is basically impossible to defend.
Gate-keeping feminity by excluding women born with a vagina who are too butch by your opinion to be considered “women” is going too far… even if you are otherwise onboard with gate-keeping “womanhood” from trans women.