As of right now, the original blurb I quoted from the CNBC article has been modified to this:
SpaceX said in its response on X that there were “no detectable levels of mercury” found in its samples. But SpaceX wrote in its July permit application — under the header Specific Testing Requirements - Table 2 for Outfall: 001 — that its mercury concentration at one outfall location was 113 micrograms per liter. Water quality criteria in the state calls for levels no higher than 2.1 micrograms per liter for acute aquatic toxicity and much lower levels for human health
CNBC is currently sticking with their report. This is not factually inaccurate information, it is a clarification, a specification.
Perhaps SpaceX could actually provide evidence that they submitted a version with the typo fixed, that TCEQ is ‘currently updating the application’, or that other lab tests corroborate that the 0.113 number?
Either way, doesn’t change the number of complaints the TCEQ received, that SpaceX was releasing deluge water for roughly a year without permission to do so, that they were told to stop doing that and then did it again literally the next day.