Using Mbin through a browser, I see it as (R) in my post (capital R inside parentheses). Are you saying my earlier comment with no escape character renders as the trademark symbol for you?
Regardless, it's rendered incorrectly in the article's picture caption.