That’s exactly what it is. “These children could be raped by a trans person!” Or they could be raped by a cis person. Of their own gender or another gender.
In general, it’s not hard to find a time to sneak into a bathroom when no one’s looking. It’s not like they’re usually in some prominent place.