Good point: the correct answer is, don’t treat them equally, because they don’t act equally. What we should be doing is exactly the opposite of what we are doing: fucking-up the NAZIs while leaving the left-wing protestors alone.
This is not hypocrisy, by the way. This is a simple application of consequences: those who do not respect the social contract do not deserve to be protected by it.