Did you even read the full article you provided? It literally says that the only source of the claim is the president of the IBA. It points out that having XY chromosomes could mean intersex and not necessarily trans, but it explicitly says there have been no other claims to support this whatsoever.