I mean this kind of does involve trans issues but not in the way the TERFs believe it does. It shows yet another reason why the moral panic over birth genitals in sports is ridiculous if there are already testosterone limits for these events.
Seems like the real answer here is just to eliminate gendered sports categories entirely and change them to hormone expression categories.