I understand what you are saying and agree. You might already know this, but on some sites a workaround that works somewhat is to use the filter “in-store” and it will show you what these stores sell themselves. Now it might not capture all their products, as you are selecting only those they carry in store, but it will filter out the items you are speaking about.