Are you actually asking this question? Do you really have difficulty figuring out whether or not there are two different stories, or if the person in the story changed genders overnight?
The article (that you didn’t read) references the story about the exonerated woman you are thinking of, so not only is this a remarkably stupid question, but the article you are responding to includes the answer…