From what I can recall, I didn’t think DFW has anything but baggage checks and ticket counters outside the secure area. You can technically go into the airport, but there’s no reason to if you’re not a passenger, and security would probably make you move if you tried to sit anywhere.