No, they didn’t get any side eyes. Only maybe from western Europeans who considered themselves that. Even calling them Byzantines is anachronistic, they were called Romans.
Greeks literally mainly called themselves Romans since then till Kingdom of Greece became a thing, and they kinda still do.