A point of critique to your critique. There are ethnic jews, cultural jews and religious jews. Most ethnic/cultural jews are not religious jews. See more in my other comment
Just because someone is born in a country doesn’t automatically make them “of that nation” identity-wise first and foremost. Take the romani peoples as another example, they often identify first and foremost as romani, rather than by the country of their birth.