He doesn’t need to prove it beyond a reasonable doubt. This is a civil suit. Essentially, his face value evidence is strong enough to win unless the hotel can provide clear explanation of how it did what it did, for example if they had different people processing different stacks of papers. At the same time, the plaintiff will have a chance for discovery, so who knows what will happen on that front.