Your example is actually much closer to Living Constitutionalism which based on this comment I’m going to assume you probably don’t want to be criticizing.
Originalism is tethered to textualism which is antithetical to your analogy reading words out of text.