I don’t think your example portrays originalism. They could have said “Until they reach the age of average life expectancy” then but instead went with life time appointments when in good behavior. A lifetime being serving until that judge dies, unless they’ve given up their seat.
To change lifetime appointments we’d need a constitutional amendment.