Lots of cities have residential towers and have massive truck sized bins and/or compacting bins to deal with it. The big difference with New York is that it’s towers were built before they seriously considered how to pickup and manage garbage so there isn’t space for loading docks and alleys and the other infrastructure you need for that.