No it does not appear that you have it right. The rule isn’t ridiculous at all and we don’t know why the person was transferred. She assumes that is the reason and it’s a fair assumption. Prison isn’t summer camp. It’s there to keep the communities safe by removing bad elements.