Edit: Apparently I need to explain. I’m a farmer. Not one farm - not one single farm - I know will sell you either chicks or full grown chickens as some part of their regular operations. Mainly because it’s a pain in the ass and not profitable unless you are highly specialized and only producing chicks, in which case you are probably contracting with someone like TSC, using the cheapest feed imaginable and likely not making much money.
Now I’m not saying there aren’t exceptions to this. There are probably hobby-ish farms around that will sell you a few chicks for random reasons. And you might get lucky and some farm has an excess for some reason, but generally any farm that’s producing eggs or meat birds needs to keep those chicks. I mean, I’m not kidding, it’s a real struggle to make any money at all even with eggs at $7-8 a dozen.
But you are not, typically, just going to go down to your “local farm” (remember those?) and buy chicks. Go ahead, if you don’t believe me call around.