used to say that a very unusual event is not likely to happen again to the same person or in the same place
As commentary on the idiom and not the topic of the thread, surely it’s an ineffective idiom if the meaning is vastly different from the saying? I feel like everyone had a “it does strike twice, though” moment in their life after hearing this exact phrase