I understand what you're saying completely. I'm not even saying that I disagree with you - to be honest, I'm not quite sure what to think about this circumstance.
However, I will say that there are limits to being lax on someone just because they are a child. This was a serious offense that could have cost multiple people their lives and a serious response is justifiably warranted.