I agree with your overall points but wanted to call out that she got hit with a felony and a misdemeanor.
I don’t really know the ins-and-outs of the legal system, but I really hope that felony charge gets reduced or, at a minimum, doesn’t follow her around into adulthood. Would be a shame for her record to be marred like that long-term for a misguided prank pulled when she was 11.