That’s exactly how most Chinese counterfeits are made. By patent definition, a counterfeit is an illegal copy of an original. Any similar or identical items produced outside of contract are infringements, and considered counterfeits.
Also, not all grey market counterfeits are exactly the same as originals. The manufacturers no longer care about brand representation, so they tend to have far lower quality control standards, and often use lower-quality materials to increase profits.