Anyone in their 40s grew up with technology and should know that it can never be trusted.
And it wasn’t telegram that (probably) gave them away. They probably met someone online in a an insecure place, then suggested they move to telegram to trade files. Dumb dumb dumb.