I don’t really follow. Didn’t Obama ask RBG if she wanted to retire so he could put up a left leaning judge? That’s not disrespectful nor respectful, it’s just sensible.
She refused, predictably precipitating the current shit show out of hubris.
She may be a great woman deserving of respect but she fucked up, bringing harm to an entire generation of women.