This would be the latter. Interesting explanation, thanks.
Modern studio monitors don’t usually have those in my experience, but I got those years ago in a trade and they really capture a flat monitor sound in a way that modern monitors don’t. I’m sure in part because they’re massive. Anyway, they were perfect for my audio work at the time.