You are correct. Large language models like ChatGPT are a subset of deep learning, which is a subset of machine learning. Common examples of simple machine learning software are facial recognition, social media algorithms, speech-to-text, and predictive text.
There is no reason to include software as complex, resource intensive, or experimental as an LLM when dedicated ML will suffice.