There are a few basic lifepaths you can pick in Cyberpunk; corpo, nomad, and street kid.
Corpos wouldn’t be caught dead in a truck like that. It’s all about smooth lines and luxury.
For a proper Street Kid look, that thing should be covered in Graffiti and random tags. So yes, these tagged trucks do look better in my opinion as well
For a Nomad look, random shit needs to be soldered to the truck, battle car/mad max style. This is probably the best look for that abomination IMO.
Lagniappe: Paint it all black and add some fake rocket launchers to the back for that Militech look.