This is the other brother, not the one from the boat. That one was murdered by his father.
There was a separate incident where a high school kid was found dead on a road not too far from where the family lived, and the documentary speculated that this brother may have been involved in his death. But there wasn’t any proof of that which is why he’s suing.