I’ll bet you’re right that it’s the lights, but I don’t know about “overload” of anything.
The problem with camera vision (vs human vision or LiDAR) is poor definition range. This means that pointing a light at it, like happens with emergency vehicle lights, can cause it to dim the whole image to compensate and then not see the vehicles. Same thing as when you take a backlit photo and can’t see the people.