I’m not sure about the value of questioning the authenticity of something that has been canon for almost 2000 years. It’s like quibbling about how the Latin translation of the Old Testament doesn’t match Hebrew sources.
Who cares which misogynistic jerk wrote that passage? It’s been part of the bedrock of the faith of countless generations of misogynists since then.