The government could just auction off the rights to pollute and make sure that the amount up for auction is within nature’s carrying capacity. Then let the companies bid and let the markets do their thing. Then the government can say the market has spoken and come down hard on those polluting to much and defrauding the market.