With what housing? Your suggestions are missing the most important part of the problem. There’s no housing budget left in sanctuary cities. They’re at capacity. He can’t support the cities financially, not can he mandate other cities participate in being sanctuary cities. That’s all congressional immigration policy, and they failed to do their job.
He could offer them housing in a detention center. That’s within his power.