It’s a terrible term for very real problem of toxic gender roles. I’m not sure if you meant to imply that these roles are only reenforced by other men, but that couldn’t be further from the truth.
Men and women reenforce these gender roles against men and boys, promoting the poor behavior.