“Barbara Balmaseda, 23, has been charged with five counts of being involved in the riot, including obstructing an official proceeding, knowingly entering and remaining in a restricted building, and engaging in disorderly conduct with intent to impede a session of Congress.”