“Jurors awarded Posey $926,000 in compensatory damages for defamation. Because Posey proved that Bushnell knew her allegations were false when she made them or that she made the accusations with reckless disregard for the truth, the jury awarded $250,000 in additional punitive damages.”