My opinion here is that “naked young person” isn’t as simple as other compound concepts because there are physiological changes we go through during puberty that an AI can’t reverse engineer. Something like “Italian samurai” involves concepts that occur at a surface level that it can easily understand while “naked young person” involves some components that can’t be derived simply from applying “young” to “naked person” or “naked” to “young person”.