FWIW I’d just use a random name generator. They could just filter out common/obviously fake submissions of legislators. The goal should be obfuscation, make it hard to tell what is a genuine report and what is a report for someone who doesn’t even exist—reports that they can’t just toss until they investigate and realize it was just a waste of time.