Well, I think the courts should strike it down because:
It is content based speech regulation (Chinese influence on people), which deserves strictest scrutiny under the 1st amendment.
It targets TikTok by name, which triggers equal protection issue. Congress is not allowed to pass a law that specifically bans Tom Holland from smoking. Laws need to be general. I don’t see why this would be an exception.